{"id":2936,"date":"2026-03-16T16:41:17","date_gmt":"2026-03-16T13:41:17","guid":{"rendered":"https:\/\/dbsnewsmedia.com\/?p=2936"},"modified":"2026-03-16T16:41:17","modified_gmt":"2026-03-16T13:41:17","slug":"antik-kentte-bulunan-mozaik-yazisi-herkesi-sasirtti-kiskanan-catlasin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dbsnewsmedia.com\/?p=2936","title":{"rendered":"Antik Kentte Bulunan Mozaik Yaz\u0131s\u0131 Herkesi \u015ea\u015f\u0131rtt\u0131: \u201cK\u0131skanan \u00c7atlas\u0131n\u201d"},"content":{"rendered":"\n

3 bin y\u0131ll\u0131k Syedra Antik Kenti\u2019nde y\u00fcr\u00fct\u00fclen kaz\u0131 ve restorasyon \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131nda dikkat \u00e7ekici bir bulguya rastland\u0131. Ara\u015ft\u0131rmac\u0131lar, milattan sonra 4 ile 6. y\u00fczy\u0131llar aras\u0131na tarihlenen yakla\u015f\u0131k 15 metre uzunlu\u011fundaki bir mozaikte \u201ck\u0131skanan \u00e7atlas\u0131n\u201d anlam\u0131na gelen bir ifadeye yer verildi\u011fini a\u00e7\u0131klad\u0131.
<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Antalya’n\u0131n Alanya il\u00e7esindeki Syedra Antik Kenti’nde y\u00fcr\u00fct\u00fclen kaz\u0131larda, milattan sonra 4 ile 6. y\u00fczy\u0131llar aras\u0131nda yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 de\u011ferlendirilen ve \u00fczerinde “k\u0131skanan \u00e7atlas\u0131n” ifadesi yer alan yakla\u015f\u0131k 15 metrekarelik mozaik g\u00fcn y\u00fcz\u00fcne \u00e7\u0131kar\u0131ld\u0131.<\/p>\n\n\n\n

Ge\u00e7mi\u015fi yakla\u015f\u0131k 3 bin y\u0131l \u00f6ncesine dayanan antik kentte, K\u00fclt\u00fcr ve Turizm Bakanl\u0131\u011f\u0131n\u0131n “Gelece\u011fe Miras Projesi” kapsam\u0131nda Alaaddin Keykubat \u00dcniversitesi Turizm Fak\u00fcltesi \u00d6\u011fretim \u00dcyesi Do\u00e7. Dr. Ertu\u011f Erg\u00fcrer ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131ndaki kaz\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 devam ediyor.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Image\"\/<\/figure>\n\n\n\n

Kaz\u0131 Alan\u0131nda \u0130lk \u00c7al\u0131\u015fmalar Devam Ediyor<\/h3>\n\n\n\n

Kaz\u0131 Ba\u015fkan\u0131 Do\u00e7. Dr. Ertu\u011f Erg\u00fcrer, kentin en b\u00fcy\u00fck konutlar\u0131ndan birinde s\u00fcrd\u00fcr\u00fclen kaz\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 s\u0131ras\u0131nda \u00f6nemli bir bulguya ula\u015ft\u0131klar\u0131n\u0131 s\u00f6yledi.<\/p>\n\n\n\n

Yap\u0131n\u0131n, merkez giri\u015f b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde \u00e7ok iyi korunmu\u015f bir mozai\u011fin ortaya \u00e7\u0131kar\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirten Erg\u00fcrer, “Geometrik ve \u00e7e\u015fitli \u00e7i\u00e7ek motiflerinden olu\u015fan mozaikte hen\u00fcz ilk \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131m\u0131z\u0131 yap\u0131yoruz. Mozai\u011fin 4 ile 6. y\u00fczy\u0131llar aras\u0131na tarihlendi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyoruz.” dedi.<\/p>\n\n\n\n

\"Image\"\/<\/figure>\n\n\n\n

Mozai\u011fin \u00dczerindeki \u201cG\u00fcle G\u00fcle Kullan\u201d Yaz\u0131s\u0131 \u015ea\u015f\u0131rtt\u0131<\/h3>\n\n\n\n

Yakla\u015f\u0131k 15 metrekarelik mozai\u011fi \u00f6zel k\u0131lan unsurun \u00fczerinde iki yaz\u0131t bulunmas\u0131 oldu\u011funu kaydeden Erg\u00fcrer, \u015f\u00f6yle devam etti:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

“Mozai\u011fin orta b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde ‘g\u00fcle g\u00fcle kullan’ ya da ‘\u015fansla kullan’ anlam\u0131na gelen bir ifade yer al\u0131yor. Odan\u0131n giri\u015f kap\u0131s\u0131 b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde ise yuvarlak bir bord\u00fcr i\u00e7erisinde ikinci bir yaz\u0131t bulunuyor. Bu yaz\u0131t\u0131n biraz da mecazi bir anlam\u0131 var. Yaz\u0131ttaki ilk kelime ‘k\u0131skan\u00e7l\u0131k’ ya da ‘k\u0131skanan’, ikinci kelime ise ‘\u00e7atlayan, patlayan’ anlam\u0131na geliyor. G\u00fcn\u00fcm\u00fczde de kulland\u0131\u011f\u0131m\u0131z ‘k\u0131skanan \u00e7atlas\u0131n’ ifadesine kar\u015f\u0131l\u0131k gelen bir anlat\u0131m s\u00f6z konusu. Yakla\u015f\u0131k 1500 y\u0131l \u00f6nce yap\u0131lm\u0131\u015f bir yap\u0131n\u0131n giri\u015f b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde b\u00f6yle bir ifadeyle kar\u015f\u0131la\u015fmak bizler i\u00e7in b\u00fcy\u00fck bir s\u00fcrpriz oldu.”<\/p>\n\n\n\n

Erg\u00fcrer, yap\u0131n\u0131n Syedra’n\u0131n \u00f6nemli konutlar\u0131ndan biri oldu\u011funu de\u011ferlendirdiklerini, kaz\u0131 ve onar\u0131m \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n konutun belli noktalar\u0131nda s\u00fcrece\u011fini kaydetti.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Image\"\/<\/figure>\n\n\n\n

Tam 500 Y\u0131l Kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131 Belirlendi<\/h3>\n\n\n\n

\u00dc\u00e7 katl\u0131 yap\u0131n\u0131n kuzey b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde ikinci ve \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc katlara ait giri\u015fler bulundu\u011funu anlatan Erg\u00fcrer, “\u00c7ok say\u0131da odaya ve ortada merkezi bir avluya sahip yap\u0131, milattan sonra 2. y\u00fczy\u0131ldan 7. y\u00fczy\u0131la kadar kullan\u0131lm\u0131\u015f. Bu s\u00fcre\u00e7te ev sahipleri de\u011fi\u015fmi\u015f, yeni mekanlar eklenmi\u015f, katlar \u00e7\u0131k\u0131lm\u0131\u015f ve baz\u0131 b\u00f6l\u00fcmler kapat\u0131lm\u0131\u015f. Daha sonraki d\u00f6nemlerde bu mozaikli b\u00f6l\u00fcm\u00fcn giri\u015f k\u0131sm\u0131 ve \u00fczeri kapat\u0131lm\u0131\u015f. Mozai\u011fin \u00fczerinin kapat\u0131lm\u0131\u015f olmas\u0131, g\u00fcn\u00fcm\u00fcze kadar bu kadar sa\u011flam ula\u015fmas\u0131n\u0131 sa\u011flam\u0131\u015f.” diye konu\u015ftu.<\/p>\n\n\n\n

Onar\u0131m \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131yla mozai\u011fin ve yap\u0131n\u0131n koruma alt\u0131na al\u0131nd\u0131\u011f\u0131na dikkati \u00e7eken Erg\u00fcrer, temizlik \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131n s\u00fcrece\u011fini ifade etti.<\/p>\n\n\n\n

Restorasyon S\u00fcreci Ba\u015flad\u0131<\/h3>\n\n\n\n

Kaz\u0131 ekibinde yer alan konservat\u00f6r-restorat\u00f6r Selma Ya\u011fc\u0131 da kaz\u0131 s\u0131ras\u0131nda ortaya \u00e7\u0131kar\u0131lan mozai\u011fin tespitinin ard\u0131ndan onar\u0131m s\u00fcrecine ba\u015flad\u0131klar\u0131n\u0131 s\u00f6yledi.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mozai\u011fin genel durumunun iyi oldu\u011funu belirten Ya\u011fc\u0131, “Lokal acil m\u00fcdahale gerektiren alanlar oldu. Ard\u0131ndan bord\u00fcr uygulamas\u0131 yapt\u0131k. Da\u011f\u0131lan b\u00f6l\u00fcmlerin tespitini yaparak toparlad\u0131k. Par\u00e7alar\u0131 yerlerine ald\u0131ktan sonra derz dolgular\u0131n\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirdik. Lokal \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n ard\u0131ndan y\u00fczey koruyucu uygulayarak s\u00fcreci tamamlad\u0131k.” ifadelerini kulland\u0131.<\/p>\n\n\n\n

16.03.2026 16:40<\/p>\n\n\n\n

Kaynak:https:\/\/www.cumhuriyet.com.tr\/yasam\/3-bin-yillik-antik-kentte-bulunan-mozaik-yazisi-sasirtti-kiskanan-catlasin-2487307<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

3 bin y\u0131ll\u0131k Syedra Antik Kenti\u2019nde y\u00fcr\u00fct\u00fclen kaz\u0131 ve restorasyon \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131nda dikkat \u00e7ekici bir bulguya rastland\u0131. Ara\u015ft\u0131rmac\u0131lar, milattan sonra 4 ile 6. y\u00fczy\u0131llar aras\u0131na tarihlenen yakla\u015f\u0131k 15 metre uzunlu\u011fundaki bir mozaikte \u201ck\u0131skanan \u00e7atlas\u0131n\u201d anlam\u0131na gelen bir ifadeye yer verildi\u011fini a\u00e7\u0131klad\u0131. Antalya’n\u0131n Alanya il\u00e7esindeki Syedra Antik Kenti’nde y\u00fcr\u00fct\u00fclen kaz\u0131larda, milattan sonra 4 ile 6. y\u00fczy\u0131llar aras\u0131nda…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2937,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[1108],"class_list":["post-2936","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-yasam","tag-antik-kent-mozaik"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/dbsnewsmedia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/c12b10d2-5111-4a9f-8de6-ecfeda65591a.webp","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dbsnewsmedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dbsnewsmedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dbsnewsmedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dbsnewsmedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dbsnewsmedia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2936"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dbsnewsmedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2938,"href":"https:\/\/dbsnewsmedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2936\/revisions\/2938"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dbsnewsmedia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dbsnewsmedia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dbsnewsmedia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dbsnewsmedia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}