19.03.2026 18:15<\/p>\n\n\n\n
Zeynep Oral\u2019\u0131n y\u0131llar \u00f6nce kaleme ald\u0131\u011f\u0131 \u201cTutkunun Roman\u0131\u201dn\u0131n Rus\u00e7a \u00e7evirisi vesilesiyle d\u00fczenlenen gecede, Leyla Gencer\u2019in sanat miras\u0131 m\u00fczik ve an\u0131lar e\u015fli\u011finde yeniden hayat buldu.<\/p>\n\n\n\n
T\u00fcrk operas\u0131n\u0131n efsane ismi Leyla Gencer, \u0130stanbul\u2019da bu kez bir kitap ve m\u00fczik gecesiyle an\u0131ld\u0131. Rusya Federasyonu \u0130stanbul Ba\u015fkonsoloslu\u011fu\u2019nun ev sahipli\u011finde d\u00fczenlenen etkinlik, Zeynep Oral\u2019\u0131n Gencer\u2019in ya\u015fam\u0131n\u0131 anlatt\u0131\u011f\u0131 Tutkunun Roman\u0131<\/em> adl\u0131 eserinin Rus\u00e7aya \u00e7evrilmesi dolay\u0131s\u0131yla ger\u00e7ekle\u015ftirildi.<\/p>\n\n\n\n Ba\u015fkonsolos Alexander Kalachev\u2019in ev sahipli\u011fi yapt\u0131\u011f\u0131 geceye, kitab\u0131n yazar\u0131 Zeynep Oral\u2019\u0131n yan\u0131 s\u0131ra Anadolu \u00dcniversitesi Rekt\u00f6r\u00fc Prof. Dr. Yusuf Ad\u0131g\u00fczel, \u0130stanbul K\u00fclt\u00fcr Sanat Vakf\u0131 Genel M\u00fcd\u00fcr\u00fc Ye\u015fim G\u00fcrer Oymak ve \u00e7ok say\u0131da sanat ile diplomasi d\u00fcnyas\u0131ndan isim kat\u0131ld\u0131.<\/p>\n\n\n\n Gecenin en dikkat \u00e7eken anlar\u0131ndan biri ise gen\u00e7 sanat\u00e7\u0131lar\u0131n sahne performanslar\u0131 oldu. Anadolu \u00dcniversitesi Devlet Konservatuvar\u0131 Opera Anasanat Dal\u0131 \u00f6\u011frencileri Nil Aslan, Ecem Sude Erg\u00fcl ve Muhammed G\u00f6kberk Duru, Leyla Gencer\u2019in miras\u0131na yak\u0131\u015f\u0131r bir repertuvarla sahne ald\u0131. Sanat\u00e7\u0131lara piyanoda \u0130stanbul Devlet Opera ve Balesi sanat\u00e7\u0131s\u0131 F\u00fcgen Yi\u011fitgil e\u015flik ederken, eserler \u00f6\u011fretim g\u00f6revlisi Amina Aygistova taraf\u0131ndan tan\u0131t\u0131ld\u0131.<\/p>\n\n\n\n Gecede s\u00f6z alan Zeynep Oral, Leyla Gencer ile y\u0131llar s\u00fcren dostlu\u011funu ve kitab\u0131n yaz\u0131m s\u00fcrecini anlatt\u0131. Oral, 1988 y\u0131l\u0131nda \u0130stanbul K\u00fclt\u00fcr Sanat Vakf\u0131 M\u00fczik Festivali kapsam\u0131nda Ayasofya\u2019n\u0131n kar\u015f\u0131s\u0131ndaki Aya \u0130rini\u2019de izledi\u011fi Gencer performans\u0131n\u0131 \u015fu s\u00f6zlerle hat\u0131rlatt\u0131: \u201cU\u00e7an ku\u015flar\u0131 bile y\u00f6netti\u011fine tan\u0131k olmu\u015ftum.\u201d Gencer\u2019i kitap yazmaya ikna etmenin kolay olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 vurgulayan Oral, \u201cBana g\u00fcvendi. D\u00f6rt be\u015f y\u0131l birlikte \u00e7al\u0131\u015ft\u0131k. Bu kitap bir biyografi de\u011fil, ger\u00e7ekten bir tutkunun roman\u0131 oldu\u201d dedi.\u00a0<\/p>\n\n\n\n Leyla Gencer\u2019in yaln\u0131zca bir opera sanat\u00e7\u0131s\u0131 de\u011fil, ayn\u0131 zamanda bir ke\u015fif\u00e7i oldu\u011funu hat\u0131rlatan Oral, onun repertuvar\u0131nda 73 eserle rekor k\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve unutulmu\u015f operalar\u0131 g\u00fcn y\u00fcz\u00fcne \u00e7\u0131kararak yeniden sahnelere kazand\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 vurgulad\u0131. Bu \u00e7abalar\u0131n opera d\u00fcnyas\u0131nda \u201cGencerate\u201d gibi bir kavram\u0131n do\u011fmas\u0131na yol a\u00e7t\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtti. <\/p>\n\n\n\n \u201cOnun arkas\u0131nda ne bir devlet vard\u0131 ne zengin bir koca. Her \u015feyi kendi g\u00fcc\u00fcyle ba\u015fard\u0131\u201d diyen Oral, Gencer\u2019in kimli\u011fini ise \u015fu s\u00f6zlerle \u00f6zetledi: \u201cBir\u00e7ok \u00fclkeden vatanda\u015fl\u0131k daveti almas\u0131na ra\u011fmen hepsini reddetti. Tek pasaportu vard\u0131: \u2018Ben Anadoluluyum\u2019 derdi.\u201d <\/p>\n\n\n\n Zeynep Oral\u2019\u0131n dikkat \u00e7ekti\u011fi bir di\u011fer nokta ise kitab\u0131n kaderiydi. \u201cTutkunun Roman\u0131\u201d, Leyla Gencer hayattayken ba\u015fka dillere \u00e7evrilememi\u015f ancak sanat\u00e7\u0131n\u0131n \u00f6l\u00fcm\u00fcnden sonra Frans\u0131zca, \u0130ngilizce, \u0130talyanca ve Almanca yay\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131. Rus\u00e7a \u00e7eviri ise bu yolculu\u011fun yeni dura\u011f\u0131 oldu.\u00a0<\/p>\n\n\n\n Gece, yaln\u0131zca bir anma de\u011fil, ayn\u0131 zamanda k\u00fclt\u00fcrleraras\u0131 bir bulu\u015fma niteli\u011fi ta\u015f\u0131d\u0131. Klasik m\u00fczi\u011fin se\u00e7kin \u00f6rnekleriyle \u015fekillenen program, sanat\u0131n evrensel dili \u00fczerinden T\u00fcrkiye ile Rusya aras\u0131ndaki k\u00fclt\u00fcrel ba\u011flar\u0131n g\u00fc\u00e7lenmesine katk\u0131 sundu. <\/p>\n\n\n\n Leyla Gencer\u2019in sesi y\u0131llar \u00f6nce sahnelerden \u00e7ekilmi\u015f olabilir. Ancak onun tutkusu, disiplini ve sanat anlay\u0131\u015f\u0131, hem yaz\u0131lan kitaplarla hem de yeti\u015fen gen\u00e7 sanat\u00e7\u0131larla ya\u015famaya devam ediyor.<\/p>\n\n\n\nZeynep Oral ve Leyla Gencer ile y\u0131llar s\u00fcren dostlu\u011fu<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
73 Eserlik bir rekor<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Hikaye s\u0131n\u0131rlar\u0131 a\u015f\u0131yor<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
K\u00fclt\u00fcrleraras\u0131 bir bulu\u015fma ya\u015fand\u0131<\/strong><\/h2>\n\n\n\n